-C720

-C720

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

довериться кому-л. целиком и полностью, отдать себя целиком в чьи-л. руки:

Spacca. — ...Pensi a questo poveromo che si è affidato capo e piedi, nelle sue mani, e che d'improvviso scopre in lei uno spaventoso giudice. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)

Спакка. — ...Подумайте только, каково бедняге, который целиком доверился вам, и неожиданно узнает, что вы беспощадный судья.


Frasario italiano-russo. 2015.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»